almando Multiplay Surround Decoder III

FUNKTIONSWEISE DES MULTIPLAY SURROUND DECODER

Einbinden von beliebigen Fernseh- und Audio-Geräten (von B&O und anderen Herstellern)
in Surround Systeme mit B&O Lautsprechern
Sie wollen die Musik Ihres Sonos Connect und den Ton Ihrer B&O Anlage über Ihre Surround Lautsprecher und den Subwoofer wiedergeben, ohne erst umständlich Ihren Fernseher mit einer weiteren Fernbedienung anschalten zu müssen?
Schließen Sie einfach alle Geräte an unseren Multiplay Surround an – dieser übernimmt für Sie das Einschalten aller Lautsprecher ganz automatisch, sobald er ein Audiosignal erkennt, egal ob es vom Surround Fernseher, der B&O Anlage oder einem anderen Gerät kommt. 
 
Stereo Quellen und ein Surround Lautsprecher System - so erfolgt die Wiedergabe
Ist Ihr Fernseher aktiv und es läuft eine Sendung mit Surround-Ton, dann wird alles im 5.1 Modus wiedergeben - also auf den beiden Front-Lautsprechern, den beiden Rücklautsprechern, dem Center sowie dem Subwoofer.
Hören Sie dagegen eine Stereoquelle (z.B. die B&O Audioanlage oder Ihr Sonos Connect), so erzeugt der Multiplay Surround ebenfalls einen raumfüllenden Klang - die Musik wird automatisch auf allen 4 Surround-Lautsprechern inklusive dem Subwoofer im sogenannten SPEAKER 4 Modus wiedergegeben.

Automatische Quellenverwaltung mit Vorrangschaltung
Der almando Multiplay Surround Decoder verfügt über eine automatische Quellenverwaltung. Sie benötigen zum Bedienen eines der angeschlossenen Geräte daher auch immer nur die jeweilige Fernbedienung und können auch auf diese Weise die Lautstärke regeln.
Die angeschlossenen Quellen haben unterschiedliche Prioritäten. Sind mehrere Quellen aktiv, hören Sie nur diejenige mit der höchsten Priorität - ein Durcheinander mit gleichzeitig spielenden Geräten wird damit verhindert.


KOMPATIBILITÄT

Bang & Oufsen - 100% normgerechtes B&O Powerlink-Signal
Powerlink-Signale angeschlossener Bang & Olufsen Quellen werden einfach durchgeschleift.
Alle übrigen Audio-Signale von Geräten anderer Hersteller - egal ob digital oder analog - werden in ein 100% normgerechte B&O Powerlink-Signale einschließlich der für die B&O Lautsprecher erforderlichen Schaltspannung konvertiert.

Bang & Olufsen Beolab 5
Auch bei Nicht-B&O-Geräten (Sonos, Loewe, etc.) werden Beolab 5 Lautsprecher automatisch aktiviert, ein zusätzliches Einschalten mit der B&O Fernbedienung ist NICHT erforderlich.
Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie hierfür unbedingt voll beschaltene Powerlink-Kabel mit Datenleitung!

Musik drahtlos vom Smartphone oder Tablet
Was ist mit der Musik auf Ihrem iPhone oder auf Ihrem Android Handy? Würden Sie die nicht gerne über Ihre B&O Lautsprecher abspielen und sich dabei am liebsten frei im Raum bewegen – ohne lästige Dockingstation und Fernbedienung?
Mit der neuen App almando PLAY können Sie einfach einen Internet-Radiosender auswählen und starten.
Der almando Multiplay Surround Decoder ist auch schon vorbereitet für Airplay 2 und Chromecast Audio. D.h. damit hören Sie die Musik von einer Vielzahl von Apps (Apple Music, Spotify, Deezer, Soundcloud, Youtube, TuneIn Radio, etc.) in bester Qualität auf Ihren Lautsprechern. Die Freischaltung dieser Funktion erfolgt in Kürze durch ein automatisches Software-Update.

Sonos Multiroom
Erweitern Sie Ihre Bang & Olufsen Anlage um ein Sonos Connect oder einen Sonos Port und genießen Sie eine endlose Auswahl an Songs und Radiosendern aus der ganzen Welt. Ihre CDs können Sie natürlich weiterhin wie gewohnt über die Anlage abspielen.
Sie können den Sonos Connect oder den Sonos Port entweder digital oder analog am Almando Multiplay Surround Decoder anschließen.
Auf diese Weise statten Sie Ihr Zuhause mit einer erstklassigen, einfach zu bedienenden Multiroom-Anlage aus, ohne auf Ihr lieb gewonnenes B&O-System verzichten zu müssen.
In jeder Zone (Zimmer) Ihrer Sonos-Multiroom-Anlage können Sie entweder unterschiedliche Musik oder auch dieselbe Musik absolut synchron im Party-Modus wiedergeben.


ANSCHLUSS VON B&O LAUTSPRECHERN AN DEN AUSGÄNGEN DES MULTIPLAY SURROUND

Welche Lautsprecher können angeschlossen werden
Mit einem Adapterkabel (RJ45/Powerlink) können alle aktiven Beolab Lautsprecher von Bang & Olufsen anschließen, die über einen Powerlink-Anschluss (runde 8-polige DIN-Buchse) verfügen. Hierzu zählen:
  - BeoLab 1
  - BeoLab 2
  - BeoLab 3
  - BeoLab 4 – Hinweis: nicht die PC Variante (Beolab 4 PC)
  - BeoLab 5
  - BeoLab 7-1 / 7-2 / 7-4 / 7-6
  - BeoLab 9
  - BeoLab 10
  - BeoLab 11
  - BeoLab 2500
  - BeoLab 3000 / 4500 / 5000
  - BeoLab 4000
  - BeoLab 6000 / 6002
  - BeoLab 8000 / 8002
  - BeoLab Penta
Die neueren Beolab Lautsprecher haben den Powerlink-Anschluss in Form von RJ45-Buchsen (Netzwerk-Buchsen), die mit geschirmten Standard-Patchkabeln (CAT6 / CAT7 ausgeführt als SSTP oder SFTP, nicht ungeschirmt als UTP) angeschlossen werden können:
  - BeoLab 12-1 / 12-2 / 12-3
  - BeoLab 14
  - BeoLab 15 / 16
  - BeoLab 17
  - BeoLab 18
  - BeoLab 19
  - BeoLab 20
  - BeoLab 28
  - BeoLab 50
  - BeoLab 90

Welche Lautsprecher können NICHT angeschlossen werden
Es können keine Masterlink-Lautsprecher von Bang & Olufsen direkt am almando Multiplay Surround Decoder angeschlossen werden.
Hierzu zählen:
  - Beolab 2000
  - Beolab 3500
  - LCS 9000
Allerdings kann man diese Lautsprecher über einen almando Masterplay anschließen. Dieser wird mit dem Powerlink-Ausgang des almando Multiplay Surround Decoder verbunden und konvertiert des Powerlink-Signal in ein Masterlink-Signal und aktiviert dabei gleichzeitig automatisch den Masterlink-Lautsprecher.

Der Multiplay hat mehrere Ausgänge - wie Sie hier Ihre Lautsprecher angeschließen können
Der 5.1 Surround-Ausgang bestehet aus sechs RJ45 Buchsen. An jeder liegt jeweils ein Powerlink-Signal an - zwei Buchsen für die Frontlautsprecher, zwei Buchsen für die Rücklautsprecher, eine Buchse für den Center und eine Buchse kombiniert für Subwoofer und Center.
Ein Powerlink-Signal beinhaltet immer beide Stereo-Signale also sowohl den linken als auch den rechten Kanal. Mit einem Optionsschalter am B&O Lautsprecher legen Sie fest, ob dieser den linken oder rechten Kanal wiedergeben soll.
Die Verkabelung kann entweder einzeln zu jedem Lautsprecher separat  erfolgen, oder von einem Lautsprecher weiter zum nächsten durchgeschleift werden (nacheinander wie bei einer Lichterkette) sowie auch alternativ mit einem Y-Adapter von einer Ausgangsbuchse zu zwei Lautsprechern geführt werden.

Anschluss von passiven Lautsprechern
Passive Lautsprecher können nicht direkt am almando Multiplay Surround Decoder angeschlossen werden – über geeignete Endstufen oder über einen zusätzlichen Verstärker wie z.B. einem Beolink Passive ist dies aber ohne Probleme möglich.


EINFACHE INSTALLATION

Plug & Play
Die Installation des Multiplay Surround Decoder ist kinderleicht - einfach zusammenstecken, evtl. bei Bedarf noch ein paar Einstellungen mit der Konfigurations-App treffen und das Gerät ist in wenigen Minuten bertriebsbereit.

Volle Kontrolle
In der Regel ist die Installation damit schon erledigt. Trotzdem bietet die App optional noch die Möglichkeit, während des Betriebs diverse Einstellungen zu treffen (Lautsprecher-Konfiguration, Klangeinstellungen wie Höhen, Bässe, Loudness, etc.).


HINWEISE

Welche Quellen können angeschlossen werden
Am Multiplay Surround Decoder können beliebige Zuspiel-Geräte angeschlossen werden. Idealerweise verfügen sie über eine eigene Lautstärkeregelung und somit über einen variablen Ausgang - z.B. TV-Geräte mit einem HDMI ARC/CEC-Anschluss, B&O Geräte, Apple Airport Express, SONOS Connect, Denon Heos, Google Chromecast Audio, etc.

Automatische Quellenaktivierung wahlweise durch intelligente Signalerkennung oder durch externe Schaltspannung
Sobald eine Schaltspannung bzw. ein Audiossignal anliegt, wird es vom almando Multiplay Surround erkannt, ggf. mit Dolby bzw. DTS decodiert und in ein B&O Powerlink-Signal mit Schaltspannung konvertiert. Wenn die Quelle kein Signal mehr liefert (z.B. wenn sie auf stumm oder ausgeschaltet ist), sorgt eine intelligente Schaltung für eine Nachlaufzeit (30 Sek. - 2 Min.) - erst dann werden die Ausgangs-Signale abgeschaltet und Lautsprecher gehen in Standby.